I den Pre Colombianska myten är Quetzalcoatl och hans tvilling  Xolotl  Venus, Morgon och Aftonstjärnan och beskyddare av allt liv, alla levande ting, och dödens  besegrare.

Efter den stora floden, var jorden  karg och tom,  inga människor som strävade eller jagade, och deras avbild, begravdes djupt i underjorden Mictlan och bevakades av Mictlantecuhtli och Mictlantecihuatl. Quetzalcóatl och Xolotl bar  med stor möda det Levande Benet som alla människor är gjorda av från Mictlan till himlen. Och från himlen, med hjälp av gudarna, återuppväcktes människan för att bo på jorden igen.

För att förhindra människan från att någonsin bli vilsen igen, skapade Xolotl i det djupaste mörkret av underjorden en beskyddare till hans egen avbild gjord från en sticka av Livets Ben. Den här beskyddaren är begåvad med mänskliga egenskaper därför att den är gjord från Livets Ben och himmelska egenskaper, eftersom Xolotl blåste sin kunskap om himlen och underjorden in i stickan av Livets Ben. Och Xolotl gav sin gåva till människan med anvisningen att bevaka den med sitt liv, och därefter i utbyte skulle den vägleda människan genom Mictlans faror, dödens värld och mot himlens aftonstjärna. 

Vägledaren som gavs till människan  från självaste Xolotl är den nakna hunden, Xoloitzcuintle.

I den Fjärde Världens gyllene dagar, före världen som vi känner den i dag, kom gudarna ner från himlarna för att gå bland människorna. När de var redo för att återvända, var där en liten flicka som grät hjärtskärande samtidigt som hon höll tvillingarna Xolotl och hans broder i handen, och önskade att de skulle ta henne med sig, när de gick. Då Xolotl tyckte synd om flickan, tog han en lerflöjt och blåste livstyrkan in i den. När den kom till liv, såg den ut som honom, som om den varit Xolotls lillebror. Han gav den lilla hunden till flickan och sa till henne:
När det är din tid att lämna jorden, vägleder min lillebror dig säkert hem till mig.   Detta var den första Itzcuintlen, och hans ättlingar ska till denna  dag vägleda oss hem till himlarna, när vår tid kommer.

När du dör kommer det stora mörkret att svälja din ande, och du måste  bo i landet för de döda, Miquiztlien. För att undvika att spendera ändlös tid i dödens grepp måste du  stiga ned genom Jaguarens mun, och korsa det stora vattnet som är kvar efter den stora floden, och som inte har någon riktning eller horisont. Därefter gå igenom alla döda världar, och passera genom det levande bergets port. Men att gå igenom detta är svårt. När du har passerat porten,  är du fri att ströva omkring de himmelska sfärerna.

Det stora mörkret önskar inte att svälja andar från krigare som dräpts i den ärliga striden, inte heller kvinnor som dött i barnsäng, de kan gå direkt till stjärnorna. Den nakna hunden ska bära de döda barnens själar, de som dött utan att få leva, så att de inte vandrar till skugglandet oskyddade.
Det enda levande som vandrar säkert bland skuggorna är den som bär Xolotls själ, Quetzalcoatls tvilling som ger oss gryningsljuset varje morgon. Därför är det bäst att ha med sig en hund när man dör, och att hålla fast i genom skuggorna mot ljuset. Det sägs att den bästa hunden är en naken hund med rött skinn, eftersom det röda på Aftonstjärnan är reflexioner från solen, således kommer den röda hunden att lysa upp din väg mot pånyttfödelse i gryningen.

Eftersom den onda Cizinen höll andar inlåsta i de djupaste kamrarna i hans kungarike, gav Itzama det välsignade folket Itzcuintle för att kunna förflytta sig genom Cizins sfär lika snabbt som solen rör sig genom skuggorna på natten, utan att vila.

Det sägs att en fantastisk hund hittade en väg från underjorden  genom att låta en levande sten föra honom mot ytan. Med en väldig blixt föddes han ut ur den stora vulkanen, och där han tvättade av sig minnena av skuggan, finns nu en sjö som kallas Xolotlán, Nicaragua. Den här hunden och alla hans förfäder tros ha talat gudarnas språk, och de tretton himlarnas språk, och bär för alltid det brända skinnet som han fick från vulkanen.